groupe de travail sur la rationalisation des rapports sur les forêts中文是什么意思

• 简化与森林有关的报告程序工作队

• groupe    音标：[grup] 动词变位提示：groupe是grouper的变位形式 m. 班, 组,
• groupe de travail    工作组
• de    音标：[d] prép.
• travail    音标：[travaj] m. 工作 专业辞典 1. n.m 【机械】功
• sur    音标：[syr] sur,e a. 有酸味的 prép. [表示位置]在…上面; 在…上空
• la    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• rationalisation    音标：[rasjɔnalizɑsjɔ̃] f. 合理化 rationalisation f.
• des    音标：[dε] art.
• rapports    贸 商务 商业
• sur    音标：[syr] sur,e a. 有酸味的 prép. [表示位置]在…上面; 在…上空
• les    lès 音标：[lε] prép. 同lez
• forêts    林学 森林培育 林业
• groupe de travail mixte fao/cee sur les structures agraires et la rationalisation des exploitations agricoles    农村结构和农场合理化工作队
• groupe de travail intergouvernemental sur les forêts mondiales    政府间全球森林工作组
• groupe de travail spécial sur la présentation des rapports    报告问题特设工作组
• groupe de travail sur les systèmes de mesure des coûts et sur les techniques de gestion    费用计量和管理技术工作队
• programme de travail élargi sur la diversité biologique des forêts    森林生物多样性扩大工作方案
• groupe intergouvernemental sur les forêts    不限成员名额特设政府间森林小组
• groupe de travail international pluridisciplinaire sur la formation des ingénieurs dans ses rapports avec l’environnement    工程师环境教育和训练国际多学科工作组
• consultation internationale d’experts relative à la mise au point du programme de travail du forum des nations unies sur les forêts    拟订联合国森林论坛工作方案国际专家协商
• groupe de travail concernant les enquêtes sur l’impact des mines    调查工作组
• groupe de travail des enquêtes sur les ménages    户口调查工作组
• groupe de travail de la rationalisation    合理化工作组
• plan d’action international pour l’établissement de rapports sur la situation et les tendances des pêches    报告渔业现状和趋势国际行动计划
• groupe de travail sur les pratiques traditionnelles affectant la santé des femmes et des enfants    影响妇幼健康的传统习俗问题工作组

• À cette fin, les membres du Partenariat de collaboration sur les forêts ont créé le Groupe de travail sur la rationalisation des rapports sur les forêts.
  为此，伙伴关系已经建立了简化与森林有关的报告程序工作队。
• Le Groupe de travail sur la rationalisation des rapports sur les forêts du Partenariat sur les forêts a été créé en juillet 2002.
  森林问题合作伙伴关系关于精简与森林有关的报告工作队在2002年7月成立。
• On peut évoquer à ce propos le Groupe de travail sur la rationalisation des rapports sur les forêts créé par le partenariat sur les forêts et les initiatives de la Commission du développement durable.
  在这方面可以提到的就是森林问题合作伙伴关系设立的精简于森林有关的报告工作队和可持续发展委员会采取的措施。
• Les documents issus de plusieurs réunions d ' experts pertinentes depuis la création du Forum et les travaux du Groupe de travail sur la rationalisation des rapports sur les forêts du Partenariat sur les forêts fournissent des informations utiles que pourra examiner le Groupe ad hoc d ' experts;
  自建立论坛以来，一些有关专家会议的产出和森林问题合作伙伴关系简化森林问题报告工作队的工作为专家组的审议工作作出有益的准备；
• Le Partenariat a continué d ' élargir les initiatives entreprises, y compris le Groupe de travail sur la rationalisation des rapports sur les forêts, l ' initiative concernant la dégradation des forêts, les groupes internationaux d ' experts sur les forêts et le Service mondial d ' information forestière.
  伙伴关系继续发展和扩大现有举措，包括简化与森林有关的报告程序工作队、森林退化倡议、全球森林专家小组以及全球森林信息服务系统。
• En 2004, le Partenariat a organisé deux réunions techniques du Groupe de travail sur la rationalisation des rapports sur les forêts et trois réunions d ' experts sur l ' uniformisation des définitions relatives à la forêt à l ' intention des différentes parties prenantes.
  2004年，合作伙伴关系召开了两次简化与森林有关的报告程序工作队的技术会议，召开了三次关于各利益有关者统一使用森林与有关的定义的专家会议。